Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Krampol - Sergej Nikoněnko (Kolja Spičkin), Eva Jiroušková - Ljudmila Gurčenko (Věra Arsenovová), Soběslav Sejk - Anatolij Ignatěv (Vadim Baranov), Míla Besser - Armen Džigarcharjan (poručík Arťom Arsenov), Lubor Tokoš - Fjodor Odinokov (Semjon Ivanovič), Jan Schánilec - Levan Pilpani (Šota Iliani), František Hanus - Buchuti Zakariadze (plukovník Tengiz Alexandrovič), Josef Větrovec - Stěpan Krylov (komisař), Zdeněk Blažek - Vladimir Vysockij (kapitán), Bohumil Švarc - Stanislav Govoruchin (německý důstojník), Jan Pohan, Mirko Musil, Jindřich Narenta, Jan Víšek, Bedřich Šetena a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jana Boháčová
Střih: Zdena Antonyová
Překlad: Jana Zvoníčková
České dialogy: Vincenc Novotný
Režie českého znění: ???
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1972